Zone blanche

Komiser Laurène Weiss ve ekibi, yerli bir hemşirenin öldürülmesini çözmeye çalışırken Villefranche'ın yüksek suç oranını araştırmak üzere yeni bir savcı gelir.

Laurène ormanda yeni doğan bir bebeği koruyan bir kurt bulur. Laurène'in ekibi çocuğun ailesini bulmaya çalışırken vakada rahatsız edici bir gelişme yaşanır.

Yakınlardaki bir mağarada yaşanan dehşet verici bir olayın ardından bir adam, mağarada sıkışıp kalan kız arkadaşı için yardım ister. Ancak öyküsü pek de tutarlı değildir.

Geleneksel bir lise ritüeli ölümle sonuçlanınca kasabada gerilim artar. Bu sırada Cora, bir yeraltı örgütüne dair bir şeyler öğrenir.

Sabine'in barındaki çatışmanın ardından ekip, silahlı bir grubun peşine düşer. Cora ve Roman, ormana gece karanlığından faydalanarak giren kamyonları gizlice izler.

Yerel bir kahramanın karısı intihar ettiğinde Laurène, adamın göründüğünden farklı olduğuna inanır ve gerçeği ortaya çıkarmak için kendi başına hareket eder.

Siriani, Marion'un ortadan kaybolmasıyla ilgili olarak Bertrand'ı haşlarken Nounours ve Camille, tüm komşularının sırlarını bilen bir adamın ölümünü araştırır.

Marion hakkındaki gerçek sonunda su üstüne çıkarken Bertrand şiddete başvurur. Laurène ve Cora ise tehlikeli bir ağa dolanır.