This Way Up

Aine, bir akşam yemeği davetinden çıkarıldıktan sonra rehabilitasyon merkezindeki eski bir arkadaşını arar ancak işler beklenmedik bir hal alır.

Aine, yakın zamanda annesini kaybeden Fransız bir çocuğa İngilizce dersi vermek için görüşmeye gider. Ancak ilk dersi kaçırıp onu hayal kırıklığına uğratmaktan çekinir.

Aine ve Richard'ın ilişkisi, yanlışlıkla yapılan bir akşam yemeği daveti ve yaşanan yanlış anlaşılma yüzünden karmaşık bir hal alır.

Aine ve Shona'nın annesi, Vish'in ailesini ziyaret etmek için gelir. Aine ile annesi aylardır konuşmadığı için ortam gergindir.Shona iki taraf arasında kalmış hisseder.

Eski sevgilisi Freddie'den gelen bir mesaj, Aine'i şaşırtır. Bradley ve arkadaşlarıyla spontane bir gece dışarı çıkması, Aine'ye rahatlayıp eğlenme fırsatı verir.

Aine ile Richard arasında bir aşk filizlenir ancak Aine, Richard'ın evinde başka bir kadın görünce şaşkına döner. Vish, Shona'ya evlenme teklifi eder.