The Neighborhood

Mahalledeki elektrik kesintisi mahallelinin kaynaşıp güzel bir akşam geçirmesini sağlar.

Calvin, işini tanıtmak için Dave'nin önerisini kabul eder. Gemma okul müzik programını kurtarmak için Tina'yı işe alır.

Marty'nin nişanlısı Necie ile geçirdiği film gecesi, Tina katılmaya karar verdiğinde ters gider.

Calvin işinden bunaldığında, Dave arkadaşına danışmanlık yapmak için gönüllü olur. Tina ise kariyer değişikliği yapmaya heveslenir.

Calvin, iş yerinde terfi almak üzere olan Dave'in cimri yeni patronu Gregory ile zam pazarlığı yapmasına yardımcı olmaya çalışır.

Calvin büyük bir iş fırsatıyla karşılaşır ve anlaşmayı imzalayabilmek için Malcolm'u kendisine yardım etmeye ikna etmesi gerekir.

Ailesini Los Angelas'a taşıyan bir adam, yeni mahallesine uyum sağlamasının sırrının yan komşusuyla arkadaş olmak olduğunu fark eder.

Calvin'in en sevdiği restoran kapanınca toplumun çok fazla küçük işletme kaybetmesinden endişelenir.

Calvin hayatında büyük bir değişiklik yapmanın artılarını ve eksilerini tartar. Ayrıca Marty, önemli bir konuyla ilgili Dave'den yardım ister.

Calvin ve Tina hiç çıkamadıkları balayı için Madrid'e gitmeye karar verirler. Dave ve Gemma ise Calvin'e sürpriz yapmayı planlamaktadırlar.

Tina, Calvin'e emekliliğinde yapacak bir şeyler bulması için ısrar edince Calvin daha önce hiç oynamamış olmasına rağmen rekabetçi bir turnuvaya katılır.