The Gilded Age

Yeni demiryolu planında George'a muhalefet edilir, Bertha ise Duke'un dönüşüne hazırlanmaktadır ve Ada yeni itidal hareketinde amaç bulur.

Aralarındaki münakaşalar sürerken Agnes ve Ada, Scott ailesini evlerinde ağırlar. Bertha ve George da Gladys'in geleceği konusunda anlaşmazlığa düşer.

George, Duke ile sert pazarlığa girişir, Larry ve Jack potansiyel bir yatırımcı ile görüşür. Sonra da Scott'lar Kirkland'ler ile tanışır.

Gladys’in düğünü yaklaşırken, Bertha basındaki istenmeyen dedikodularla ve kardeşi Monica’nın sürpriz ziyaretiyle uğraşır.

Gladys İngiltere'de yaşamaya alışırken Larry de tanıdık bir yüze denk gelir. Petty'ye eski bir iş arkadaşı bir fırsatla gelir.

Berhta, Gladys'in tek başına ayakta durmasına yardım eder. George riskli bir ticari hamle dener. Peggy de Dr. Kirkland'e mazisini anlatır.

Müstehcen kitabı çıkmak üzere olan Bayan Astor, Bertha'ya içini açar. Arizona'dan haberler alan Larry eve kötü haberle gelir.

Peggy, Dr. Kirkland'e tüm gerçeği anlatır, Marian ilerlemekte zorlanır ve Bertha nihayet yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşir.