Snowpiercer

Ben, buz örnekleri toplama görevi için Snowpiercer'dan dışarı çıkar. Kevin ise Big Alice'teki direniş hareketinin arkasında kimin olduğunu ortaya çıkarmaya çalışır.

Snowpiercer yeni yolcusunu karşılarken Layton gördüğü vizyonları anlamlandırmaya çalışır. Big Alice'te ise Ruth ve Direniş, bir tören sırasında sabotaj yapmayı planlar.

İki trenin birbirine üstünlük sağlamaya çalışmasıyla, Layton ve Wilford bir kedi-fare oyunu oynamaya başlar. Layton dışarıda bulduğu Asha'dan bir iyilik ister.

Layton ile mühendisler raylardaki tıkanıklığı aşmaya uğraşırken Alex, Asha, Roche ve Javi geçmişten gelen kendi travmalarıyla başa çıkmaya çalışır.

Zarah doğuma girerken Layton ve Till bir yangını araştırır. Alex, hâlâ uykuda olan Wilford'ı ziyaret eder. Ben, Sykes'tan Javi'nin toparlanmasına yardımcı olmasını ister.

Layton'ı öldürmeye yeltenen kişiyi bulma çalışmaları, tehlikeli bir karşılaşma ile sonuçlanır. Roche, Wilford'a duyduğu öfkeyle baş etmekte hâlâ zorlanmaktadır.

Layton hastalanınca fantastik bir alternatif gerçeklik hayali kurar. Wilford hatırladığı olaylar sonucunda çılgın bir teori ortaya atar.