Roma

Sezar'ın öldürülmesinden kısa bir süre sonra işler yoluna girer. Octavian, ailesini şehirden kaçmaktan alıkoymak ister ve bir plan yapar. Bunun haberi Antonius'u mutlu eder ve Brutus'a söyler. Vorenus, Niobe'nin yasını tutar ama çocuklarına iftira atar.

Kleopatra, Sezar'a saygısını sunmak ve Sezar'a meşruiyet kazandırmak için Roma'ya gelir. Mısır kraliçesi, hala Servilia ile mücadele eden Anthony ve Atia arasında daha fazla soruna neden olur. Timon'un kardeşi Kudüs'ten geliyor. Erastes'in ölümü yeraltı dünyasını ve Roma'nın nehir ticaretini kaosa sürükler ve Pullo ve Vorenus boşluğa adım atar. Octavian ve Anthony, Sezar'ın iradesi ve güç paylaşımı konusunda bir anlaşmazlıkla uzun ve acı bir rekabete başlarlar.

Brutus ve Cassius, Sezar yanlılarına karşı yabancı ordular toplamak için mücadele eder. Mark Antonius'un konsül sonrası prokonsül valiliğini Makedonya'dan Galya'ya devretme planları, Cicero'nun Senato'ya gıyabında bir mesaj iletmesi ve Octavian'ı desteklemesiyle suya düşer. Vorenus, kendi yarattığı ve suçu Pullo'ya yüklediği Aventine Collegium'daki büyük çete savaşını kontrol altına almakta zorlanır. Octavia ise Julii'lerin evinde uyuşturucu sarhoşluğuyla zaman geçirmektedir. Servilia tarafından Julii'lerin yanına yerleştirilen Duro adlı üçkağıtçı bir genç ise sinsi bir planı gerçekleştirmek için fırsat kollamaktadır.

Pullo, ailesinin akıbetini öğrenmek için Vorenus'u aramaktadır. Servilia'nın bir rakibini ortadan kaldırma planlarının bedeli ağır olur. Octavianus, muzaffer lejyonlarının Roma'ya döneceği haberini gönderdiğinde Cicero çok şaşırır. Roma'da ise Timon artık Atia'nın isteklerinden bıkmıştır.

Pullo'nun uyarılarına rağmen Vorenus, ailesiyle birlikte Collegium'a döner ve ailesiyle yeniden bir araya gelerek çektikleri sıkıntılardan arınırlar. Octavian'ın zaferi reddedilir ve Cicero'dan, Cicero'nun icraatlarını veto etmesine yetki veren bir anlaşma karşılığında Konsül olma talebini desteklemesini ister. Octavian ilk Konsül eylemiyle hem Cicero'yu hem de Senato'yu şaşırtır. Vorenus'un Memmio ve Cotta ile barış yapma girişimleri, onun yumuşadığına dair şüpheler yaratır.