Oyuncular
Toby Kebbell
Miles Dale
Mireille Enos
Celia Boyd
Edi Gathegi
Dev Ayesa
Cynthy Wu
Kelly Baldwin
Coral Peña
Aleida Rosales
Costa Ronin
Leonid 'Lenya' Poliv
Sean Kaufman
Alex Poletov Baldwin
Ruby Cruz
Lily Dale
Ines Høysæter Asserson
Avery 'AJ' Jarrett
Bölümler
59 dk
1.
İlk Işık
Sarışın asteroit soygunundan dokuz yıl sonra Happy Valley gelişen bir koloniye dönüşmüştür. Ancak yeni yapılan bir keşif huzurlarını tehdit eder.
46 dk
2.
Risk Almak
Ed, Happy Valley halkını kendilerinden biri için destek vermeye çağırır. Kelly fırsattan vazgeçmez.
60 dk
3.
Ev
Ed'in eylemlerinin sonuçları ortaya çıkmaya başlar. Aleida sorununa beklenmedik bir çözüm bulur.
57 dk
4.
Açık Kaynak
Alex, Ed'in tavsiyesini dinler ve Helios'ta bir işe odaklanarak yeni bir projeye yönelir.
